Регистрация представительства в Германии

Для многих предпринимателей, которые ещё не развили свою коммерческую деятельность на территории Германии, регистрация представительства в Германии является альтернативой основанию самостоятельной компании для работы на немецком рынке. Необходимый объём как работы, так и капитала (к примеру, для учреждения GmbH) может показаться большим по сравнению с российскими ООО. Регистрация представительства иностранной компании в Германии могло бы стать альтернативой.

Однако термина «представительство» в немецком корпоративном праве не существует. Для ведения бизнеса иностранных предприятий в Германии предусмотрены другие формы. В зависимости от организационной структуры бизнеса, иностранный предприниматель может выбирать между регистрацией самостоятельного или несамостоятельного филиала в Германии, а также открытием офиса под руководством торгового агента.

Несмотря на то, что самостоятельный филиал с организационной точки зрения считается подразделением головного офиса, он наделен свободой в плане ведения бизнеса и имеет собственный банковский счет и отдельную бухгалтерию. Регистрация филиала в Германии происходит в ведомстве по вопросам предпринимательской деятельности (Gewerbeamt) и в торговом реестре (Handelsregister).

Несамостоятельный филиал всецело зависит от головного офиса компании. Так как чаще всего основным полем деятельности подобного филиала являются бизнес-сделки, необходима его регистрация в ведомстве по вопросам предпринимательской деятельности (Gewerbeamt).

В случае же если офисом руководит торговый агент, он ведет бизнес вместо компании, так что регистрация филиала иностранной компании в ведомстве в этом случае необязательна. Открытие филиала иностранной компании в Германии является целесообразным средством для исследования немецкого рынка и получения первых представлений о ведении бизнеса за рубежом. Однако, если Вы постоянно работаете с немецкими клиентами, Вам следует рассмотреть возможность регистрации немецкой компании.