DE  |   -- EN  |   -- RU

Международное торговое право

Особенности урегулирования международных торговых споров

В ходе глобализации и развития трансграничной торговли международные коммерческие контракты стали неотъемлемой частью деятельности компаний среднего бизнеса. При заключении такого рода договоров необходимо учесть особенности, возникающие в связи с международным контекстом соглашения. В этом Вам поможет опытный международный юрист со специализацией в трансграничных контрактах.

Большое внимание в уже возникшем споре юрист-международник уделит следующим вопросам:

  • Подлежит ли спор рассмотрению в судах общей юрисдикции или в коммерческом арбитраже (третейском суде)
  • Суд какого государства компетентен рассматривать иск
  • Право какого государства применимо к спору
  • Возможно ли признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или арбитража

Все эти вопросы Ваш адвокат обязан учесть и на стадии планирования международной сделки.

Действительность соглашения о месте рассмотрения споров в международном контракте, между немецкой и иностранной компанией, которая находится в ЕС, определяется не гражданским процессуальным кодексом, а Регламентом Совета (ЕС) № 44/2001 «О юрисдикции, признании и принудительном исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам». Важно, что требования, установленные Регламентом Совета (ЕС) к соглашению о месте рассмотрения споров, отличаются от требований, установленных немецким гражданским процессуальным кодексом.

Вместо внесения в международный контракт соглашения о месте рассмотрения споров целесообразным решением может стать заключение третейского соглашения о рассмотрении споров в третейском суде. Адвокат по международным делам посоветует Вам заключить такое соглашение с Вашим международным партнером, прежде всего, если Вам важна конфиденциальность. Заседания арбитража проходят негласно, в отличие от государственных судов. В связи с Нью-Йоркской конвенцией 1958 г., которая применяется исключительно к «иностранным арбитражным решениям», процесс признания и принудительного исполнения решений арбитражных судов, особенно в ЕС, эффективнее и проще по сравнению с решениями государственных судов.

Заключение международных коммерческих контрактов

Следующим вопросам необходимо уделить пристальное внимание в рамках заключения международного торгового договора:

  • Как включить общие условия и положения (AGB) в международный контракт
  • Какое право подлежит применению
  • Когда действует Венская конвенция по международной купле-продаже
  • Как добиться рассмотрения спора в конкретном суде или арбитраже

Немецкое право выдвигает особые требования к общим условиям и положениям(AGB) международного договора (стандартизированные, разработанные для множества договоров неосновные условия сделки). При их составлении Ваш международный юрист должен учесть требования немецкого или другого применимого права к включению в договор подобных положений.

Венская конвенция подлежит применению в отношении трансграничных договоров купли-продажи товаров 1980 г. К примеру, Конвенция может распространяться на договор купли-продажи, заключенный между немецкой и иностранной компанией. При этом страна, в которой находится иностранная компания, не обязательно должна являться участником Венской конвенции. Достаточно того, что применению подлежит право государства-участника Конвенции.

Какое право подлежит применению, зависит от многочисленных факторов. Исходя из этого, всегда следует конкретно указывать в договоре применимое право. При этом можно выбрать право «нейтрального» государства, с которым сделка никак не связана. Ваш международный юрист должен посоветовать Вам наиболее выгодную юрисдикци

Юридическая помощь в области международного торгового права от адвокатов WINHELLER

Ваши контактные лица для консультации по вопросам оформления и проверки международных торговых договоров, а также представительства в судах и арбитражах – первоклассные юристы, специализирующиеся на международном торговом праве:

Мы оказываем услуги лично в наших офисах во Франкфурте-на-Майне, Берлине, Мюнхене, Карлсруэ или Гамбурге, а также консультируем по телефону и видеосвязи.


Ваши вопросы Вы можете задать на русском языке Ирине Винхеллер и Екатерине Зубковой по телефону +49 (0)69 76 75 77 80 или по адресу электронной почты info@winheller.com.

Мы будем рады сотрудничеству с Вами!

Контакт

Контакт

Awards

Juve AwardWINHELLER в пятерке лучших по версии Legal 500
azur100: Лучшие работодатели для юристов 2021